In space a bolt can screw you. The crew of the orbital debris collection ship, DS-12, continue to search for their place in the vast emptiness of space. While recuperating from a broken leg sustained while playing ninja on the moon, Hachimaki encounters an old-timer astronaut that makes him question whether man is really meant to travel into space until a unique girl changes his perspective of what home is. Rumors start floating that Fee may be promted to Control Section but can the Debris Section manage without her expertise and experience? The Debris Section sets off to prove they can so that they can send off Fee with confidence. Hachimaki's sensei is back, not to knock more sense into him, but as an Orbital Security officer on a safety inspection at ISPV-7. Revelations are made about Yuri and the tragic Alnair-8 flight and Yuri finally finds the thing he has been searching for while working at the Debris Section.